If you usually don't ship more than 6ish cards at a time, the smaller padded envelopes I buy are about that price for 50. Been working great for me.

https://www.amazon.com/dp/B06XHLS6J3