HP has some predatory policies (especially their ink+ subscriptions). I'd personally recommend a Brother, I've had some good luck with them in the past plus they are easy to network.

Here is one that seems to fit into your budget, https://www.amazon.com/Brother-MFC-J1170DW-Wireless-Printing-Scanning/dp/B09WZBX4Z1/