I suppose any decent hardware store?

You want flat spanners like this: https://www.amazon.com/Grip-Super-Thin-Wrench-Set/dp/B001HZQW0Y

Mechanics often use them.