The clip itself is called a buckle clip. So you can look for go pro buckle mount on Amazon and find what you need.

Edit: I bought this when my buckle clip broke. These work great. Neewer 8-in-1 Accessory Kit for... https://www.amazon.com/dp/B071LFHVTQ?ref=ppx_pop_mob_ap_share