This is a small LCR type of circuit that should do what you want. It definitely has the caps and inductors. I think the small surface mount pieces are resistors... you will need to mount it in a little box or heat shrink the whole thing?

https://www.amazon.com/DWEII-Supply-Module-Suppression-Amplifier/dp/B09VT5G13H