Chiller is a good idea. Try to get one that can be used in both the tanks. The ones you listed seem a bit expensive (not sure where you’re located) I used this one and it works perfectly for me (and seems a bit cheaper than what you listed)

I use this one and it works great! Haven’t had any issues in the year I’ve had it