I'm not sure how big that filter basket is, but I use these when I brew. You could probably cut them down to size to fit. There's basically no sediment, especially when compared to a fine mesh brewing bag which is what I used to use:

https://www.amazon.com/gp/product/B08KTY8WG7