there are a lot of small form factor adapters like this one that you can just leave plugged into your pico so you can use it like a regular USB if that is what you're looking for.
And
Had to make the hole in the box a little bigger to be able to plug into esp.
This is the white right angle plug https://www.amazon.com/dp/B08ZXBSXD5
There is also a black one, but white looked the best with white outlets.