The smallest envelope you can legally mail is 3.5”x 5”. I found some on Amazon https://www.amazon.com/Inches-Padded-Envelopes-Mailers-Shipping/dp/B07PBNN1JR